Se stai leggendo questo articolo, significa che hai già esplorato la “Guida di Code-Switching” e ora desideri comprendere megio la struttura del corso e le possibili modalità di accesso.

Che cosa è Code-Switching?

Si tratta di un corso di inglese, ma con un obiettivo diverso dal solito: non si limita all’insegnamento della lingua, ma ti mette nelle condizioni di fare dell’inglese un fatto naturale, sia a livello di parlato che si acquisizione stessa della lingua.

In altre parole, è un corso progettato non solo per insegnarti a parlare inglese in modo istintitvo, senza la necessità di tradurre mentalmente o riflettere su ciò che desideri esprimere, ma anche per facilitare l’acquisizione automatica della lingua. Proprio come in italiano apprendiamo quotidianamente nuovo vocabolario senza neanche rendercene conto, così possiamo in inglese: possiamo educare il nostro cervello ad acquisire la lingua in maniera intiuita, semplicemente venendo a contatto con essa. Che sia ascoltando un podcast, guardando un film, leggendo un articolo di giornale, o facendo una chiaccherata al telefono con il nostro amico di New York.

Detto questo, per riuscire a fare dell’inglese un fatto naturale, ciò su cui bisogna concentrarsi non è tanto il vocabolario e la grammatica (anche se sono importanti, diventano centrali solo in un secondo momento) quanto piuttosto su Cultura e Suono, dette anche le “Chiavi del Bilinguismo”. Questi sono gli ingredienti vitali della lingua e sono gli unici in grado di fare davvero la differenza. Essi sono uno dei capisaldi del Metodo Frau Zorzenon, la base su cui si fonda Code-Switching.

Il che significa che, qualsiasi sia il tuo attuale livello di competenza in inglese (base, intermedio e avanzato), è essenziale “resettare” temporaneamente tutte le conosce in modo da ripartire dal principio: ovvero, imparare a pensare in inglese (cultura) e allenare orecchi e bocca a lavorare agevolmente con i suoni di questa lingua (suono).

Una volta che Cultura e Suono diventano parte integrante del tuo apprendimento, lo stesso vocabolario e grammatica acquisiranno una dimensione completamente nuova, anche per i veterani della lingua!

Quindi, qualsiasi sia il tuo livello di partenza, il percorso di apprendimento è lo stesso per tutti. Questo percorso è strutturato in 18 lezioni, rilasciate a cadenza settimana, che ruotano attorno ai 4 ingredienti del bilinguismo: Cultura, Suono, Pilastri e Traduzione Simultanea. Le 18 lezioni costituiscono il vero e proprio corso online e l’essenza di Code-Switching; è qui che la magia prende vita!

Oltre a queste 18 lezioni, il programma include una serie di elementi complementari.

Il primo è il Supporto del Tutor, accessibile attraverso la correzione di14 Test di Verifica. Lo studente inizia ad affrontare questi test dalla quarta lezione; sono obbligatori e devono essere superati, poiché rappresentano una componente fondamentale del processo di apprendimento. Non sono meri strumenti di valutazione, ma step cruciali nel percorso educativo. Con impegno e serietà, ogni studente sarà in grado di superarli con successo.

In aggiunta ai test di verifica, il supporto del tutor è disponibile anche attraverso il Forum di Discussione interno al corso, un luogo dove gli studenti possono porre domande sulle lezioni e ricevere risposte entro 24 ore, e attraverso il nostro Gruppo Facebook, attivo 24/7.”

Il secondo elemento complementare è rappresentato dagli Eventi LIVE di Approfondimento. Questi consistono in lezioni extra, programmate settimanalmente su Zoom, sia di sera che di pomeriggio. Durante questi incontri, gli studenti hanno l’opportunità di lavorare direttamente sotto la guida del tutor per circa due ore, insieme ad altri 7-8 corsisti.

È importante sottolineare che queste lezioni extra non sostituiscono le 18 lezioni fondamentali di Code-Switching, ma sono piuttosto un’opportunità di approfondimento pratico. Gli studenti, attraverso la pratica diretta sulla lingua, possono consolidare e ampliare quanto appreso autonomamente nel corso.

Esistono diverse tipologie di questi incontri LIVE: si spazia dai training focalizzati su accento e pronuncia, esercizi di drilling e sessioni di arricchimento del vocabolario, fino a lezioni più avanzate dedicate alla traduzione simultanea, discussioni libere su temi di attualità e esercitazioni pratiche di traduzione dall’italiano all’inglese. Queste ultime, in particolare, mirano a insegnare agli studenti l’arte della traduzione simultanea “al contrario”, per imparare a tradurre non solo le parole, ma soprattutto il pensiero che stanno dietro al testo. Un vero tesoro, come affermano gli studenti!

Infine, abbiamo Code-Switching Circuit e Code-Switching Habit Tracker. Il primo è un’arena digitale dove gli studenti possono continuare a esercitare le loro abilità linguistiche oltre al materiale fornito nelle 18 lezioni. In particolare, possono prendere parte a tutta una serie di sfide linguistiche che offrono l’opportunità di vincere una lezione individuale con uno dei nostri apprezzati tutor, oppure utilizzare il nostro “Thermometer Language Lab” per monitorare il proprio “parlato di pancia” e la qualità del proprio accento, sia britannico che americano.

Code-Switching Habit Tracker, d’altro canto, è uno strumento progettato specificamente per assistere gli studenti nello sviluppo di una routine di studio costante, regolare ed equilibrata. È altresì utile per i tutor, in quanto fornisce dati preziosi per offrire consigli personalizzati, aiutando gli studenti a progredire e migliorare continuamente le loro competenze linguistiche.

A differenza dei tradizionali corsi online, Code-Switching non lascia quindi lo studente solo a navigare nel percorso di apprendimento. Al contrario, funziona come una vera e propria scuola dove, in ogni momento, è sufficiente alzare la mano e ci sarà qualcuno pronto a darti una mano.

Come si può accedere a Code-Switching?

In Code-Switching, ciò che conta non è l’età o il livello di competenza iniziale. Il corso è unisex, uniage e unilevel. Quello che veramente conta in Code-Switching è la tua attitudine allo studio, ovvero la tua capacità di essere costante e diligente nello studio. Questo è particolarmente vero per i 14 Test di Verifica, che raggiungono la loro efficacia massima quando sono svolti in modo completo e accurato. Come diciamo sempre ai nostri studenti, innescare il bilinguismo non è difficile, ma è essenziale focalizzarsi sulla qualità piuttosto che sulla quantità. In altre parole, non è sufficiente semplicemente completare le lezioni; è cruciale farlo bene!

Fatta questa premessa, ci sono due modalità principali per accedere a Code-Switching: Academy e Switchy. Esamineremo il Bundle in un secondo momento.

L’Academy è l’opzione che, oltre a garantirti l’accesso alle 18 lezioni, include la correzione puntuale da parte del Tutor di tutti i 14 Test di Verifica. La correzione viene effettuata in differita, permettendo agli studenti di avolgere i test in qualsiasi momento, e le valutazioni vengono inviate direttamente via email, in formato scritto o audio, a seconda del tipo di prova. Inoltre, l’iscrizione all’Academy offre accesso illimitato agli Eventi Live per tutta la durata del corso.

Questo rende l’Academy la scelta ideale per chi desidera essere monitorato lungo tutto il percorso di apprendimento e apprezza la possibilità di interagire liberamente con il tutor, sia via email che durante gli eventi live. È anche l’opzione perfetta per chi è alle prime armi con la lingua inglese o non si sente proprio agio con essa o per chi è consapevole di non possedere metodo di studio o di trovare difficoltà ad essere sempre constante e scrupoloso nel fare le cose. In questi casi, la presenza del tutor è cruciale per evitare che lo studente perda la rotta. Ancora una volta, è importante ribadire che innescare il bilinguismo non è un obiettivo difficile, ma occorre fare un lavoro di qualità.

Se invece già possiedi una certa confidenza con la lingua (almeno un livello B1/B2), sei proattivo, determinato ed esigi sempre il massimo da te stesso, allora Switchy potrebbe essere la soluzione adatta a te. Switchy offre l’accesso alle 18 lezioni e ai relativi test di verifica, ma tra questi, solo tre saranno valutati dal tutor. Per gli altri test, spetterà allo studente autovalutarsi, agendo come tutor di se stesso. Gli strumenti e le istruzioni su come procedere saranno forniti, ma sarà responsabilità dello studente essere onesto con se stesso e assicurarsi che ogni prova sia completata in modo soddisfacente.

Per questo motivo, Switchy può essere considerato una versione quasi completamente autogestita dell’Academy. Lo studente procede in autonomia, eccetto per tre prove posizionate in punti critici del corso, per le quali è indispensabile la correzione del tutor. Riguardo agli Eventi Live, gli studenti Switchy possono parteciparvi, ma pagando una quota per ciascuna lezione. Per ulteriori dettagli su costi e condizioni, si prega di consultare le FAQ.

Infine, c’è il Bundle, l’esperienza completa di Code-Switching. Oltre all’Academy, il Bundle offre infatti accesso al Crash Course, un corso intensivo di 10 ore pensato per preparare il terreno per l’Academy. Esso ha l’obiettivo di attivare fin da subito certi meccanismi che permetteranno di affrontare l’Academy con maggiore facilità e profondità. Questa opzione è ideale per chi desidera immergersi completamente nella lingua, affinando le competenze sia orali che scritte, e per chi vede l’inglese come uno strumento essenziale per portare con confidenza il proprio messaggio nel mondo.

Take our Quiz!

Se hai ancora dei dubbi su quale percorso sia il più adatto a te, visita la Guida di Code-Switching! Al suo interno, troverai un quiz che ti aiuterà, in pochi minuti, a individuare la soluzione più affine alle tue esigenze. Alternativamente, puoi fissare un appuntamento telefonico con la nostra segreteria, consultare le nostre FAQ o le Q&A, sempre disponibili in fondo alla stessa pagina, o visitare il nostro Blog del Bilingue Consapevole dove troverai numerosi articoli sul bilinguismo e sul Metodo Frau Zorzenon.